1 00:00:00,170 --> 00:00:05,910 Ciao, ti chiamo dal viaggio. Lo farei vorrei confermare un preventivo. Quanti soldi 2 00:00:05,910 --> 00:00:06,629 è stato coinvolto? 3 00:00:06,630 --> 00:00:07,630 Era più di $ 1.000? 4 00:00:08,310 --> 00:00:09,530 Erano più di $ 10.000? 5 00:01:19,220 --> 00:01:21,740 Si sono puniti a vicenda per questo modo dall'apertura. 6 00:02:53,390 --> 00:02:55,530 Beh, pensi che dovrei avere il nostro lo fanno gli avvocati? 7 00:02:56,170 --> 00:02:58,130 Penso che dovresti far parte della giuria. 8 00:02:59,150 --> 00:03:04,690 Signor Hume, con tutte le responsabilità Ho... È davvero una questione tua? 9 00:03:04,690 --> 00:03:08,070 responsabilità o che sia solo a dolore al collo? 10 00:03:08,270 --> 00:03:10,470 Ora guarda, guarda, guarda. Evitavo anche quello. 11 00:03:10,830 --> 00:03:15,210 E poi un giorno Marion disse, se tu e tutte le persone che dovrebbero prestare servizio 12 00:03:15,210 --> 00:03:18,550 le giurie continuano a tirarsi indietro, di che tipo delle giurie che ci rimarranno? 13 00:03:19,010 --> 00:03:20,890 Dodici persone che non hanno niente di meglio da fare fare. 14 00:03:21,790 --> 00:03:22,790 Così sono andato. 15 00:03:23,020 --> 00:03:25,580 E sai, penso di aver ottenuto davvero molto fuori di esso. 16 00:03:27,140 --> 00:03:33,720 Signor Hume, penso che dovrebbe sapere che io sono 17 00:03:33,720 --> 00:03:35,900 amaramente deluso dal tuo atteggiamento. 18 00:03:37,740 --> 00:03:40,640 Speravo che avresti sostenuto il mio desiderio per evitare questo. 19 00:03:41,260 --> 00:03:45,820 Scusa. Andiamo, Donovan, devo andare qualcuno. Non pensi di essere in debito con me? 20 00:03:46,040 --> 00:03:47,920 Non hai mai fatto niente per me la tua vita. 21 00:03:48,640 --> 00:03:49,640 Lo farò. 22 00:03:50,140 --> 00:03:53,320 Rossi, mi piacerebbe che tu fossi obbligato me, ma il nocciolo della questione è che io sono solo 23 00:03:53,320 --> 00:03:54,320 non posso farlo stasera. 24 00:03:55,140 --> 00:03:56,140 Non puoi fare cosa? 25 00:03:56,760 --> 00:03:58,440 Ah, è il mio corso di giornalismo. 26 00:03:59,260 --> 00:04:00,600 Perché stai frequentando un corso? 27 00:04:01,300 --> 00:04:02,300 Non lo sono. 28 00:04:02,740 --> 00:04:03,960 Ne sto insegnando uno. 29 00:04:07,260 --> 00:04:10,600 Uh, Lou, ascolta. 30 00:04:10,880 --> 00:04:12,620 Potresti davvero aiutarmi qui. 31 00:04:12,880 --> 00:04:16,420 Vedi, dovrei portare due ospiti relatori, e mancano solo due settimane 32 00:04:16,420 --> 00:04:18,200 nel corso e non sono salito con nessuno ancora. 33 00:04:18,620 --> 00:04:19,620 Che ne dici? 34 00:04:22,700 --> 00:04:23,700 Aiutandomi. 35 00:04:24,500 --> 00:04:25,640 Non pensi di essere a casa? 36 00:04:26,880 --> 00:04:27,880 Sì, certamente. 37 00:04:28,600 --> 00:04:30,140 Più di quanto potrò mai ripagare. 38 00:04:33,460 --> 00:04:34,700 A che ora mi vuoi? 39 00:04:36,420 --> 00:04:37,420 Stai scherzando? 40 00:04:37,760 --> 00:04:38,760 Mi stai prendendo in giro? 41 00:04:38,940 --> 00:04:39,980 Mi piacerebbe farlo. 42 00:04:40,380 --> 00:04:44,260 Mi piacerebbe infilarmi la mia giacca di tweed con le toppe di pelle ed esci dal mio 43 00:04:44,260 --> 00:04:48,980 pipa e passare la serata a discutere la storia del giornalismo con un mucchio 44 00:04:48,980 --> 00:04:50,500 studenti impressionabili. 45 00:04:53,740 --> 00:04:57,660 Dammi il portafoglio, le chiavi, il pettine o... qualsiasi altro oggetto metallico o tagliente 46 00:04:57,660 --> 00:04:58,660 potrebbe portare. 47 00:04:59,820 --> 00:05:03,940 Rossi, ti senti mai un po' preoccupato di entrare qui? 48 00:05:05,160 --> 00:05:07,260 Cosa ne pensi? Potrebbero prenderci ostaggio o qualcosa del genere? 49 00:05:07,940 --> 00:05:08,940 Mi è venuto in mente questo. 50 00:05:09,360 --> 00:05:11,940 Beh, non preoccuparti, Lou. Lo Stato ha a nessuna politica sugli ostaggi. 51 00:05:12,820 --> 00:05:13,820 Oh, bene. 52 00:05:14,200 --> 00:05:15,280 Che cosa significa? 53 00:05:15,660 --> 00:05:18,360 I prigionieri erano tutti d'accordo che lo avrebbero fatto non prendere mai nessuno in ostaggio? 54 00:05:18,960 --> 00:05:22,000 No, ma se mai lo facessero, lo farà lo Stato lasciamo morire gli ostaggi. 55 00:05:22,640 --> 00:05:26,640 prima di cedere a qualsiasi loro richiesta e vedrai che i prigionieri lo sapranno oh 56 00:05:26,640 --> 00:05:27,080 bene 57 00:05:27,080 --> 00:05:33,980 siamo 58 00:05:33,980 --> 00:05:34,980 su settemila 59 00:06:23,830 --> 00:06:27,650 Va bene, se tutti passeranno il loro incarichi dalla settimana scorsa fino al 60 00:06:27,650 --> 00:06:30,850 davanti inizieremo. Qualcuno ne ha problemi? 61 00:06:31,190 --> 00:06:34,170 Sì, ho avuto problemi a uscire la ricerca 62 00:06:37,390 --> 00:06:38,390 Qualcuno ha visto Morley? 63 00:06:43,150 --> 00:06:46,410 Ok, so che dovevamo coprire tecniche di intervista stasera, ma 64 00:06:46,410 --> 00:06:47,890 invece abbiamo qualcosa di meglio. 65 00:06:48,710 --> 00:06:52,370 Siamo molto fortunati ad avere la mia città redattore del Los Angeles Tribune qui 66 00:06:52,370 --> 00:06:55,110 stasera, così potrai provare il tuo tecniche di intervista su di lui. 67 00:06:55,610 --> 00:06:56,610 Lou Grant. 68 00:06:57,030 --> 00:06:58,030 Lou? 69 00:07:04,050 --> 00:07:05,050 Grazie, Rosie. 70 00:07:07,180 --> 00:07:11,420 Non ho davvero preparato una conferenza. Io ho solo pensato di parlartene un po' 71 00:07:11,420 --> 00:07:12,660 lavoro come giornalista. 72 00:07:13,820 --> 00:07:16,520 C'è qualcosa di specifico che vorresti vuoi chiedermelo? 73 00:07:19,420 --> 00:07:24,080 Bene, sentiti libero di intervenire se ne hai qualsiasi domanda o se c'è qualcosa 74 00:07:24,080 --> 00:07:25,080 vorresti dire. 75 00:07:27,160 --> 00:07:31,880 La mia prima esperienza con i giornali è stata lanciandoli dalla bici alle quattro del mattino 76 00:07:31,880 --> 00:07:33,420 la mattina in cui la neve era alta qui. 77 00:07:34,570 --> 00:07:36,910 Allora sapevo che dovevo trovarmi un lavoro in casa. 78 00:07:43,390 --> 00:07:44,390 Va bene. 79 00:07:44,850 --> 00:07:49,430 Il mio lavoro come redattore cittadino è più di assegnazione dei giornalisti. 80 00:07:51,090 --> 00:07:53,510 Ho impostato il tono della copertura. 81 00:07:54,310 --> 00:07:55,490 Lascia che ti faccia un esempio. 82 00:07:56,690 --> 00:07:59,690 Diciamo che c'è stato un cambio di amministrazione qui. 83 00:08:00,090 --> 00:08:01,170 Come lo copriresti? 84 00:08:02,090 --> 00:08:03,410 Con chi parleresti per primo? 85 00:08:11,640 --> 00:08:15,640 Va bene. Lasciami chiedere al ragazzo chi lo avrebbe fatto per prendere quella decisione. 86 00:08:17,060 --> 00:08:18,540 Chi di voi è l'editore? 87 00:08:19,160 --> 00:08:20,160 Redattore? 88 00:08:22,140 --> 00:08:24,960 Amico, abbiamo bisogno di un editore da queste parti abbiamo bisogno di un agente di viaggio. 89 00:08:27,500 --> 00:08:29,320 Mi dispiace, non capisco. 90 00:08:31,380 --> 00:08:34,200 Non hai bisogno di nessun editor se non lo fai non ho carta. 91 00:08:40,240 --> 00:08:42,020 Signor Grant, sono stato io a organizzare l'operazione quel giornale. 92 00:08:42,419 --> 00:08:43,539 Allora perché l'hai spento? 93 00:08:43,940 --> 00:08:44,980 È quello che ti hanno detto? 94 00:08:45,480 --> 00:08:48,680 Ho impostato le linee guida per quel documento. Hanno deciso che non potevano convivere 95 00:08:48,680 --> 00:08:52,140 quello, e se ne andarono. A che serve a lezione di giornalismo senza giornale? 96 00:08:52,380 --> 00:08:53,940 Aspetti un attimo, signor Grant. 97 00:08:54,460 --> 00:08:58,060 Lo posso dire dal modo in cui sei semplicemente stando lì. Sei quasi pronto 98 00:08:58,060 --> 00:08:59,220 come gestire la mia prigione. 99 00:09:02,120 --> 00:09:03,120 Vedi questi libri? 100 00:09:03,880 --> 00:09:07,360 Riguardano la storia, la teoria, e la pratica di gestire le carceri. 101 00:09:08,160 --> 00:09:09,440 Non hanno le risposte. 102 00:09:10,290 --> 00:09:14,790 Lavoro nelle carceri da 16 anni anni e non ho la risposta. 103 00:09:17,390 --> 00:09:20,470 Ora, sei stato in prigione per metà ora. 104 00:09:23,130 --> 00:09:25,830 Ok, signor Grant, qual è la risposta? 105 00:09:27,910 --> 00:09:31,530 Mi sembra proprio che quando hai un programma come questo corso di giornalismo, 106 00:09:31,650 --> 00:09:32,870 dovresti seguirlo fino in fondo. 107 00:09:33,130 --> 00:09:35,870 Non frustrare i prigionieri così dando loro uno sbocco? 108 00:09:36,270 --> 00:09:38,350 Voglio dire, come farai? riabilitare questi ragazzi? 109 00:09:39,080 --> 00:09:40,920 Questa struttura non è per la riabilitazione. 110 00:09:42,760 --> 00:09:43,780 Non capisco. 111 00:09:44,200 --> 00:09:45,200 Lo immaginavo. 112 00:09:46,220 --> 00:09:49,800 La California ha una penale molto ampia sistema. In alcune strutture ci sono 113 00:09:49,800 --> 00:09:50,820 programmi di riabilitazione. 114 00:09:51,360 --> 00:09:52,360 Non qui. 115 00:09:52,760 --> 00:09:55,300 San Ysidro esiste per punizione. 116 00:09:55,840 --> 00:09:57,800 Gli uomini qui non sono alla prima volta delinquenti. 117 00:09:58,500 --> 00:09:59,780 Quindi li cancelli e basta? 118 00:10:00,000 --> 00:10:01,020 Sarai duro? 119 00:10:04,960 --> 00:10:06,180 Posso darti qualche informazione di base? 120 00:10:06,840 --> 00:10:07,840 Sicuro. 121 00:10:09,360 --> 00:10:12,060 Ho conseguito il master in giustizia penale 63. 122 00:10:12,540 --> 00:10:16,320 Ho lavorato per un paio d'anni su commissione governativa penale 123 00:10:18,240 --> 00:10:21,440 Quando ho avuto la possibilità di esporre le mie teorie in pratica qui, l'ho preso. 124 00:10:21,680 --> 00:10:26,140 Vede, signor Grant, lo sapevo già dall'antichità il modo di gestire le cose era sbagliato. Lo era 125 00:10:26,140 --> 00:10:27,460 arbitrario e crudele. 126 00:10:28,000 --> 00:10:30,480 Sono entrato e ho riconosciuto quei detenuti aveva diritti. 127 00:10:30,940 --> 00:10:33,160 Ho spazzato via il sistema dei favoritismi. 128 00:10:33,620 --> 00:10:34,800 Sembra un buon inizio. 129 00:10:35,020 --> 00:10:37,520 Sì, lo è stato per un po'. 130 00:10:39,020 --> 00:10:40,300 Poi si scatenò l'inferno. 131 00:10:41,080 --> 00:10:45,200 Vedete, gli anni '60 non sono accaduti per caso fuori dalla prigione, signor Grant. Sono accaduti 132 00:10:45,200 --> 00:10:46,019 anche qui. 133 00:10:46,020 --> 00:10:48,580 I neri sono diventati più militanti. Violenza aumentato. 134 00:10:49,200 --> 00:10:50,200 C'era il caos. 135 00:10:51,100 --> 00:10:55,120 Alla fine ho dovuto infliggere delle punizioni più severi dei guardiani vecchio stile 136 00:10:55,120 --> 00:10:57,240 solo per ristabilire l'ordine. 137 00:10:59,500 --> 00:11:02,560 Bene, ora il pendolo è tornato indietro. 138 00:11:03,100 --> 00:11:04,580 Questi sono tempi più tranquilli. 139 00:11:05,120 --> 00:11:07,700 Forse ora è il momento giusto per avviare un giornale. 140 00:11:08,460 --> 00:11:09,460 Potresti avere ragione. 141 00:11:09,940 --> 00:11:10,960 I tempi sono cambiati. 142 00:11:14,140 --> 00:11:18,220 Ma comunque la lezione del signor Rossi finisce con due settimane. 143 00:11:19,700 --> 00:11:24,300 Non ho nessun altro che possa entrare qui e fondare un giornale. 144 00:11:27,780 --> 00:11:28,920 Ora, aspetta un attimo. 145 00:11:29,160 --> 00:11:31,020 Non è per questo che sono venuto qui. 146 00:11:31,220 --> 00:11:33,540 Sentiti libero di prenderne in prestito il maggior numero possibile libri di cui hai bisogno. 147 00:11:39,880 --> 00:11:43,220 Lou Grant continuerà tra un attimo qui su A ed E. 148 00:11:45,020 --> 00:11:49,060 Signora Pinchot, sapevo che nome era familiare. Questo è un onore. 149 00:11:49,480 --> 00:11:51,500 Gestisci un ottimo giornale. 150 00:11:51,940 --> 00:11:52,940 Grazie. 151 00:11:53,100 --> 00:11:56,680 Il tuo giornale ha pubblicato qualche articolo? riguardo all'imputato in questo caso? 152 00:11:57,180 --> 00:11:58,180 Sì, l'abbiamo fatto. 153 00:11:58,820 --> 00:12:03,220 Ne hai ricevuto personalmente qualcuno informazioni sull'imputato o sui suoi 154 00:12:03,220 --> 00:12:04,660 crimine che non è stato pubblicato? 155 00:12:04,940 --> 00:12:06,200 No, non l'ho fatto. 156 00:12:06,680 --> 00:12:08,120 Ma hai letto l'articolo. 157 00:12:09,130 --> 00:12:11,970 Cerco di tenermi al passo con tutto ciò che abbiamo pubblicare. 158 00:12:12,210 --> 00:12:13,149 Vedo. 159 00:12:13,150 --> 00:12:18,190 Quindi è giusto caratterizzarti come un individuo eccezionalmente ben informato. 160 00:12:19,070 --> 00:12:20,950 Sento che è un mio obbligo. 161 00:12:21,910 --> 00:12:26,510 Signora Pinchon, immagino che nel corso di gestione di un importante giornale come 162 00:12:26,510 --> 00:12:30,890 Los Angeles Tribune, devi averne uno un sacco di decisioni molto importanti da prendere 163 00:12:30,890 --> 00:12:32,250 fare ogni giorno. È corretto? 164 00:12:32,630 --> 00:12:34,310 Sì, è vero. 165 00:12:34,650 --> 00:12:37,450 E li fai velocemente e definitivamente. Certamente. 166 00:12:38,670 --> 00:12:42,570 Signora Finchon, devo credere di sì già formato un parere in questo caso. 167 00:12:51,550 --> 00:12:53,470 Vostro Onore, vorrei... Scusare io. 168 00:12:54,570 --> 00:13:00,890 Non mi sono formato un'opinione al riguardo caso, e non credo che dovrei esserlo 169 00:13:00,890 --> 00:13:04,530 rifiutato perché stava bene -informato e deciso. 170 00:13:05,850 --> 00:13:10,390 Al contrario, penso che la mia preoccupazione sia gli eventi in questa città dovrebbero farmi il 171 00:13:10,390 --> 00:13:14,650 il tipo di persona che vorresti aver fatto parte di una giuria. 172 00:13:15,630 --> 00:13:17,910 Penso che questa sia un'area in cui possiamo fare qualche progresso. 173 00:13:18,370 --> 00:13:21,370 Non ci resta che verificare la dicitura il vecchio contratto. Barney, come tuo legale 174 00:13:21,370 --> 00:13:24,550 avvocato, devo dirti che il il linguaggio contenuto in quel contratto è inadeguato. 175 00:13:24,750 --> 00:13:28,270 Viola l'articolo 6 della Basic Accordo. L'articolo 6 è irrilevante 176 00:13:28,270 --> 00:13:30,110 punto. Abbiamo una sentenza del tribunale in merito. 177 00:13:30,410 --> 00:13:31,810 Lo sospenderemo per un secondo. 178 00:13:32,689 --> 00:13:36,710 Passo ora al comma B. Arnie, questa è un'area in cui non ci occupiamo 179 00:13:36,710 --> 00:13:37,950 pronto per entrare in questo momento. 180 00:13:38,210 --> 00:13:41,930 Bene, hai ricevuto il nostro memorandum? quello? Lo stiamo studiando. Abbiamo un 181 00:13:41,930 --> 00:13:42,930 con la sezione 7. 182 00:13:43,190 --> 00:13:46,550 Basta non dimenticare che questi termini lo sono sostituito e sostituito dal 183 00:13:46,550 --> 00:13:47,670 prescritto nel preambolo. 184 00:13:47,970 --> 00:13:50,990 Signori, non è forse ora di pranzo? rompere? 185 00:13:52,750 --> 00:13:54,950 Bene, Charlie, sono solo le 10.15. 186 00:13:55,750 --> 00:14:00,170 Bene, allora vorrei proportelo ragazzi ne parliamo davanti a un caffè. Voglio 187 00:14:00,170 --> 00:14:02,190 per discutere alcune cose con il signor Lucas. 188 00:14:02,570 --> 00:14:06,110 È contro la nostra politica discutere questioni sostanziali senza beneficio di 189 00:14:06,110 --> 00:14:07,110 consiglio. 190 00:14:07,450 --> 00:14:11,550 Se il signor Hume promette di tenersi le mani nelle sue tasche, non avrò paura di esserlo 191 00:14:11,550 --> 00:14:12,509 insieme a lui. 192 00:14:12,510 --> 00:14:15,250 Charlie, è una questione legale molto complicata domanda. Ora potrebbe entrare 193 00:14:15,250 --> 00:14:17,070 Se lo fa, avrai uno sciopero le tue mani. 194 00:14:17,450 --> 00:14:24,210 Ascolta, se non hai nostre notizie in un ora, chiama una guardia e fai una pausa 195 00:14:24,210 --> 00:14:25,210 dentro. 196 00:14:27,980 --> 00:14:32,260 Jesse David Dillard. Ingresso illegale, rapina a mano armata, 15 anni. 197 00:14:32,620 --> 00:14:36,860 E gli è stata assegnata un'esclusiva intervista al cuoco del carcere. 198 00:14:37,380 --> 00:14:40,380 Cosa vorresti che scrivesse, Lou? Come Ho trascorso le mie vacanze estive? 199 00:14:42,520 --> 00:14:43,840 Ettore Sandoval. 200 00:14:44,120 --> 00:14:48,960 Grande furto d'auto, aggressione a un agente, possesso di eroina, 15 anni. E 201 00:14:48,960 --> 00:14:52,040 sta facendo metodi di squash coltivazione. 202 00:14:53,640 --> 00:14:55,240 Leroy Michael Vallow. 203 00:14:56,060 --> 00:14:59,920 Omicidio, vita, condanna. Non trovi? la disciplina in classe è un problema, 204 00:15:00,040 --> 00:15:04,020 Lou? Oh, questi ragazzi sono così felici di averlo un diversivo. Si sarebbero seduti lì in silenzio 205 00:15:04,020 --> 00:15:06,640 per mezz'ora se entrassi e facessi a ballare il tip tap. 206 00:15:07,160 --> 00:15:09,900 Resterei seduto in silenzio per un'ora a guardarti ballare il tip tap. 207 00:15:10,580 --> 00:15:14,360 Sei un bravo ragazzo, Lou. Uscire a quella prigione, dandoti il tuo tempo per aiutare 208 00:15:14,360 --> 00:15:15,179 ragazzi fuori? 209 00:15:15,180 --> 00:15:17,640 No, vado lì solo per aiutare cominciano. 210 00:15:18,280 --> 00:15:19,480 Perché isolarmi? 211 00:15:20,060 --> 00:15:21,460 Rossi lo fa da settimane. 212 00:15:23,800 --> 00:15:24,800 Gonfiarsi. 213 00:15:25,530 --> 00:15:27,170 Ok, Rossi è molto gentile. 214 00:15:27,690 --> 00:15:31,410 Ma sarebbe così difficile per te andare oltre e dire che è una cosa carina da parte tua 215 00:15:31,410 --> 00:15:32,410 fallo, Rossi. 216 00:15:35,810 --> 00:15:36,810 SÌ. 217 00:15:41,150 --> 00:15:43,450 Quindi ti hanno già assegnato a caso, eh? 218 00:15:43,990 --> 00:15:45,650 Rapina a mano armata e aggressione. 219 00:15:46,530 --> 00:15:48,870 Ma dovevo parlare con la giuria. 220 00:15:49,170 --> 00:15:52,990 Ho dato il mio tempo per venire quaggiù. Loro voleva cacciarmi perché stavo troppo bene 221 00:15:52,990 --> 00:15:53,990 informato. 222 00:15:55,240 --> 00:15:58,760 Sei riuscito a fare qualche progresso? hai negoziato con il giornalista? 223 00:15:58,980 --> 00:16:02,520 Sì, tranne un paio di dettagli essere risolto. Penso che abbiamo risolto il problema 224 00:16:02,520 --> 00:16:03,520 punto fondamentale. 225 00:16:03,740 --> 00:16:04,740 Qual è il tuo segreto? 226 00:16:05,620 --> 00:16:07,460 Tenermi fuori dai piedi? 227 00:16:08,220 --> 00:16:10,940 No, in questo caso, penso che stesse mantenendo fuori gli avvocati. 228 00:16:11,280 --> 00:16:13,500 OH. Puoi farlo? 229 00:16:13,720 --> 00:16:16,120 Beh, sembrava che Lucas lo volesse davvero parlare. 230 00:16:17,220 --> 00:16:19,220 Senta, signor Pinchot, ci manca davvero. 231 00:16:20,000 --> 00:16:21,180 Sembra di sì. 232 00:16:21,940 --> 00:16:23,980 Signor Hume, ben fatto. 233 00:16:25,840 --> 00:16:27,920 Ok, hai un giornale. Ora, cosa sono lo metterai? 234 00:16:33,060 --> 00:16:37,520 In questo momento, se usi la tua storia migliore come il comando, il titolo del tuo banner sta andando 235 00:16:37,520 --> 00:16:41,140 per dire, la zucca, l'ortaggio versatile. 236 00:16:42,500 --> 00:16:45,700 Forse potresti parlare di come Tribune definisce la sua politica editoriale. 237 00:16:46,880 --> 00:16:48,240 Bene, va bene. 238 00:16:49,780 --> 00:16:56,460 Dopo aver tolto le agenzie di stampa e gli altri uffici, applichiamo lo stesso 239 00:16:56,460 --> 00:16:57,460 prova che fai. 240 00:16:57,780 --> 00:17:03,440 Il test di base per verificare se qualcosa lo è degno di nota è, influisce sul nostro 241 00:17:03,440 --> 00:17:08,300 lettori? Come adesso, quello che vogliamo so cosa sta succedendo a San Ysidro 242 00:17:08,300 --> 00:17:09,339 Prigione che ti colpisce. 243 00:17:09,940 --> 00:17:14,180 Amico, pensi che il direttore lo permetterà raccontiamo cosa sta realmente succedendo dietro 244 00:17:14,180 --> 00:17:15,180 queste mura? 245 00:17:16,060 --> 00:17:17,260 Parliamone. 246 00:17:17,460 --> 00:17:18,920 Vorrei che questa fosse una discussione. 247 00:17:19,440 --> 00:17:22,500 No, amico, mi dispiace di averti interrotto. Vai avanti con la tua lezione. 248 00:17:22,780 --> 00:17:23,780 Ehi, andiamo. 249 00:17:26,119 --> 00:17:27,180 E voi altri? 250 00:17:28,000 --> 00:17:29,220 Diamo un po' di dare e avere. 251 00:17:30,140 --> 00:17:32,700 Non ho ancora incontrato uno scrittore che non lo avrebbe fatto piuttosto parla con Wright. 252 00:17:42,860 --> 00:17:43,860 Tornerò. 253 00:17:44,800 --> 00:17:46,820 Quella guardia è lì per la tua protezione. 254 00:17:47,160 --> 00:17:48,580 Non ho bisogno di alcuna protezione. 255 00:17:48,860 --> 00:17:50,580 Quando sei su questi terreni, sei mio responsabilità. 256 00:17:51,020 --> 00:17:53,060 Guarda, quei ragazzi sono seduti lì zombie. 257 00:17:53,900 --> 00:17:55,900 Rinuncio alla tua responsabilità, ok? 258 00:17:56,900 --> 00:17:58,240 Lo metterò anche per iscritto. 259 00:17:59,500 --> 00:18:02,140 Ora, non è questo il punto. 260 00:18:06,900 --> 00:18:09,820 Va bene. 261 00:18:10,140 --> 00:18:11,140 Va bene. 262 00:18:12,420 --> 00:18:13,720 Vedrò cosa posso fare. 263 00:18:14,480 --> 00:18:18,140 Lou Grant continuerà tra un attimo qui su A ed E. 264 00:18:20,220 --> 00:18:21,300 Allora qual è il problema? 265 00:18:21,630 --> 00:18:24,530 Il problema è che voi ragazzi state finendo di scuse per non aprirsi. 266 00:18:24,790 --> 00:18:27,370 Vi siete procurati un giornale, e voi capito alle tue condizioni. 267 00:18:27,630 --> 00:18:29,610 Vuoi dire che il Big Ben è sparito del tutto classe? 268 00:18:29,930 --> 00:18:30,930 Giusto. 269 00:18:31,290 --> 00:18:32,430 Allora, cosa hai in mente? 270 00:18:33,310 --> 00:18:35,950 Ehi, amico, puoi chiamare la mia vecchia signora? Mio fratello, ho soldi. Datemene uno, tu 271 00:18:35,950 --> 00:18:36,849 poliziotto, è una cifra enorme. 272 00:18:36,850 --> 00:18:38,650 Aspettate, ragazzi. Non c'è modo. 273 00:18:38,930 --> 00:18:41,510 Ehi, aspetta un attimo. Non puoi semplicemente scivolare? la lettera nella cassetta per me? Oh, vieni 274 00:18:41,510 --> 00:18:44,230 su. Alleggerisciti, vuoi? Non siamo qui per fare commissioni per voi ragazzi. 275 00:18:44,510 --> 00:18:45,590 Pensavo che fossi figo. 276 00:18:46,210 --> 00:18:47,690 Lavoreremo stasera o no? 277 00:18:48,670 --> 00:18:50,990 Va bene. Quindi ci siamo procurati un giornale. 278 00:18:51,210 --> 00:18:53,150 Ora, quanto pesante si siederà il direttore? su di esso? 279 00:18:53,390 --> 00:18:54,970 Beh, dovremo lavorare sotto il suo linee guida. 280 00:18:55,690 --> 00:18:58,810 Sì, puoi dimenticarlo, perché il il direttore non vuole che nessuno ascolti il 281 00:18:59,230 --> 00:19:02,170 Oh cavolo, Jimmy ha ragione, lo sai. Io significa che l'uomo ha la sua versione del 282 00:19:02,170 --> 00:19:05,450 verità. E ti dico che non è niente del genere cosa sta realmente accadendo in questa sala. 283 00:19:05,730 --> 00:19:09,730 La tua versione non è ciò che sta succedendo, neanche. Oh, amico, non iniziare a cantare 284 00:19:09,730 --> 00:19:10,730 la stessa vecchia canzone. 285 00:19:10,910 --> 00:19:11,910 Non è una canzone. 286 00:19:12,670 --> 00:19:16,010 Tutti sanno che i neri gestiscono il prigione, e i bianchi non hanno niente 287 00:19:16,010 --> 00:19:16,709 dire. 288 00:19:16,710 --> 00:19:18,630 Ehi, amico, sai, parli per te la tua bocca, ok? 289 00:19:19,230 --> 00:19:21,530 Voglio dire, questi ragazzi non gestiscono il mio la vita in questo posto. 290 00:19:24,030 --> 00:19:25,110 Non è vero, Leroy? 291 00:19:27,610 --> 00:19:28,610 Ehi, andiamo, ragazzi. 292 00:19:28,710 --> 00:19:30,510 Penso che le cose stiano andando un po' fuori di mano. 293 00:19:31,090 --> 00:19:32,090 Aspetta, Rozzy. 294 00:19:32,550 --> 00:19:34,810 Questo sicuramente batte l'inferno ortaggio versatile. 295 00:19:36,590 --> 00:19:40,870 Cosa puoi dire? Sai, tu semplicemente... Voglio dire, semplicemente non ti senti come se lo fossi 296 00:19:40,870 --> 00:19:41,930 verrò mai catturato, sai? 297 00:19:42,650 --> 00:19:45,690 Voglio dire, beh, semplicemente non lo fai. 298 00:19:45,930 --> 00:19:47,450 E'... Mah. 299 00:19:48,140 --> 00:19:52,520 Qualcuno ti dice che non l'hanno fatto lo hanno portato qui perché è un bugiardo. 300 00:19:52,700 --> 00:19:56,380 Perché se non avessero fatto quella cosa, poi hanno fatto qualcosa prima di loro 301 00:19:56,380 --> 00:19:57,380 se ne è andato. 302 00:19:58,320 --> 00:19:59,900 Come ti senti a stare in prigione? 303 00:20:00,220 --> 00:20:02,120 Non ne sono così pazzo. 304 00:20:02,880 --> 00:20:06,820 Avanti, sii sincero, amico. Va bene, amico, puniscimi per quello che ho fatto. Mettimi dentro 305 00:20:06,820 --> 00:20:11,200 prigione, toglimi la libertà, ma non farlo costringermi a unirmi a una banda per sopravvivere. 306 00:20:11,600 --> 00:20:13,560 Puntami un coltello nel bambino linea. 307 00:20:13,820 --> 00:20:15,980 Devo combattere i ragazzi che cercano di stuprare io. 308 00:20:16,840 --> 00:20:19,520 La conclusione è che qui non è sicuro. 309 00:20:20,200 --> 00:20:23,120 Ora, se lo scriviamo, lo capirai stampato? 310 00:20:25,340 --> 00:20:28,820 Ero giù in tribunale a cercare Qui c'è il divorzio del consigliere Garber. Io 311 00:20:28,820 --> 00:20:30,580 ho sentito che sua moglie ha delle patinate 8x10. 312 00:20:30,880 --> 00:20:33,700 Donovan, è nel bel mezzo di una... aneddoto divertente e innocente. 313 00:20:34,040 --> 00:20:35,840 Mi dispiace. Ho sentito che erano daltonici. 314 00:20:36,700 --> 00:20:38,800 Comunque ci imbattiamo nella signora Pinchot. 315 00:20:39,040 --> 00:20:42,160 Dio mio. Non dirmi che lo è Il testimone misterioso della signora Garber. 316 00:20:42,780 --> 00:20:46,080 E' in servizio nella giuria. Penso che abbiamo scelto la persona sbagliata a cui dirlo. 317 00:20:48,900 --> 00:20:50,960 Possiamo entrare se promettiamo di non masticare? troppo rumoroso? 318 00:20:51,940 --> 00:20:52,940 Sì, certo. Dai. 319 00:20:57,060 --> 00:20:58,500 Il signor Billy è entrato stamattina. 320 00:20:58,980 --> 00:21:01,320 Beh, non ho visto il foglio dei compiti. Ci arriverò questo pomeriggio. 321 00:21:01,920 --> 00:21:05,400 L'unico modo per convincere Lou a leggere quello che hai scritto in questi giorni è quello di buttare giù una 322 00:21:05,400 --> 00:21:06,400 negozio di liquori. 323 00:21:06,480 --> 00:21:07,900 Quelli sono i compiti della tua classe? 324 00:21:08,160 --> 00:21:09,680 C'è qualche potenziale concorrenza lì? 325 00:21:10,840 --> 00:21:13,220 Alcuni non sono così male, altri lo sono davvero male. 326 00:21:13,620 --> 00:21:14,620 Li trascineremo sulla nave. 327 00:21:14,840 --> 00:21:17,180 Spero che tu e Rossi non dimentichiate dove hai iniziato. 328 00:21:17,920 --> 00:21:19,600 Non preoccuparti. Il viaggio ti darà molto di questo. 329 00:21:19,940 --> 00:21:22,760 Ho Rossi che fa un'intervista con uno dei prigionieri che penso si trasformeranno 330 00:21:22,760 --> 00:21:24,280 essere qualcosa di veramente speciale. 331 00:21:24,840 --> 00:21:25,840 Oh, bene. 332 00:21:26,020 --> 00:21:27,560 Qualcosa per l'angolo del detenuto. 333 00:21:31,200 --> 00:21:33,980 Qual è l'adattamento più difficile hai dovuto fare? 334 00:21:38,410 --> 00:21:39,750 Ecco un programma di lavoro. 335 00:21:40,010 --> 00:21:46,750 Va abbastanza bene qui. Ti senti abbastanza viene offerto in quella zona 336 00:21:46,750 --> 00:21:50,490 Cosa ne pensi? 337 00:21:50,490 --> 00:21:57,490 Ok, ecco, va bene 338 00:21:57,490 --> 00:22:03,510 roba delle settimane che avrebbero potuto abbastanza per un paragrafo Sì, mi dispiace 339 00:22:03,510 --> 00:22:06,790 voglio avere qualcuno con cui parlare molto qui. Devi trovare qualcuno che lo sia 340 00:22:06,790 --> 00:22:07,790 arrivato 341 00:22:08,860 --> 00:22:09,860 Perché? 342 00:22:12,400 --> 00:22:16,900 La maggior parte dei ragazzi, quando arrivano qui per la prima volta, il la prima cosa che fanno è parlare molto, 343 00:22:16,980 --> 00:22:22,000 chiacchiere. Provano a parlare da soli nel credere che questo non sia lacerante 344 00:22:22,000 --> 00:22:23,000 su dentro. 345 00:22:24,560 --> 00:22:25,560 E allora? 346 00:22:26,300 --> 00:22:27,440 Poi si sistemano. 347 00:22:28,420 --> 00:22:32,560 Lo impari se vuoi restare in vita in prigione devi ascoltare. 348 00:22:33,200 --> 00:22:34,520 A chi lo devi? 349 00:22:38,090 --> 00:22:39,290 Per alcuni ragazzi, non è male. 350 00:22:40,150 --> 00:22:41,750 Combattono la stessa cosa. 351 00:22:44,190 --> 00:22:45,790 Non devi parlare con qualcuno? 352 00:22:48,610 --> 00:22:49,610 Ho una moglie. 353 00:22:50,970 --> 00:22:52,350 Mia madre è ancora viva. 354 00:22:53,150 --> 00:22:55,910 Se succede qualcosa, voglio parlare riguardo, parlo con loro. 355 00:22:57,110 --> 00:22:58,110 Nella mia testa. 356 00:22:58,730 --> 00:23:00,530 Condivido tutto con loro. 357 00:23:00,750 --> 00:23:02,870 Nella mia testa. 358 00:23:05,010 --> 00:23:07,010 E puoi vederli durante la visita giorni? 359 00:23:09,610 --> 00:23:10,610 E questa è la cosa peggiore. 360 00:23:11,510 --> 00:23:12,790 Perché? Perché è la cosa peggiore? 361 00:23:15,010 --> 00:23:16,890 Quando arrivano, non posso dire niente. 362 00:23:17,150 --> 00:23:19,550 Ho così tanto da dire che mi soffoco. 363 00:23:20,470 --> 00:23:21,550 E guarda, mi dispiace. 364 00:23:21,850 --> 00:23:27,930 So che è terribile, ma... sono solo non con esso oggi. Ho altre cose 365 00:23:27,930 --> 00:23:28,930 nella mia mente. 366 00:23:29,430 --> 00:23:30,430 Che cos'è? 367 00:23:31,330 --> 00:23:34,930 Conosci quel ragazzo, Chris Parsons? Il tizio bianco nella nostra classe? 368 00:23:35,310 --> 00:23:36,350 Certo, certo, sì. 369 00:23:38,250 --> 00:23:40,850 Lo hanno trovato appeso per il collo nella sua cella stamattina. 370 00:23:44,550 --> 00:23:45,550 Si è ucciso. 371 00:23:46,330 --> 00:23:51,250 Quello che sto cercando di dirti è questo quel posto può davvero rovinare una persona. 372 00:23:58,190 --> 00:23:59,190 Che succede, ragazzi? 373 00:23:59,230 --> 00:24:02,250 Ehi, sai, stavo appena leggendo Il pezzo della prigione di Rossi. 374 00:24:02,530 --> 00:24:03,530 Cosa ne pensi? 375 00:24:03,690 --> 00:24:07,810 Beh, l'ultima cosa che mi aspettavo era ritrovarmi a provare simpatia per il 376 00:24:07,810 --> 00:24:10,110 ragazzo. In un certo senso ti coglie di sorpresa, no vero? Sì. 377 00:24:10,410 --> 00:24:12,810 Questo J.D. è uno dei più articolati ragazzi laggiù. 378 00:24:13,230 --> 00:24:14,870 Pensi che sia una persona davvero brillante? 379 00:24:15,510 --> 00:24:18,410 Oh, penso di sì. Penso che potrebbe averlo fatto qualcosa va per lui quando arriva 380 00:24:18,670 --> 00:24:19,529 Cosa potrebbe essere? 381 00:24:19,530 --> 00:24:22,650 Beh, ha scontato tre anni su 15 per rapina a mano armata e aggressione. 382 00:24:22,930 --> 00:24:24,750 Avrà diritto al rilascio tra due settimane più anni. 383 00:24:25,050 --> 00:24:26,410 Oh, mi dispiace sentirlo. 384 00:24:26,970 --> 00:24:27,970 Solo un secondo, per favore. 385 00:24:28,850 --> 00:24:30,750 Lou, penso che potresti voler prendere questo. 386 00:24:30,970 --> 00:24:31,909 Chi è? 387 00:24:31,910 --> 00:24:32,910 Signor Tucker. 388 00:24:33,230 --> 00:24:35,470 E' molto arrabbiato per l'articolo di Rossi. Perché? 389 00:24:35,710 --> 00:24:37,190 J.D. è lassù in aggressione? 390 00:24:37,470 --> 00:24:38,470 Sì. 391 00:24:38,610 --> 00:24:40,050 Il signor Tucker era la vittima. 392 00:24:45,290 --> 00:24:48,990 Lou Grant continuerà tra un attimo qui su A ed E. 393 00:24:50,670 --> 00:24:51,670 Lou Grant. 394 00:24:53,530 --> 00:24:57,990 Signor Tucker, mi dispiace se l'articolo ti ha suscitato brutti ricordi. 395 00:24:58,370 --> 00:24:59,370 Non sono ricordi. 396 00:24:59,790 --> 00:25:01,010 È la realtà di tutti i giorni. 397 00:25:02,060 --> 00:25:04,320 Erano passati tre anni e sembrava come è successo ieri. 398 00:25:04,840 --> 00:25:07,740 Il Tribune non intendeva provocarti ogni ulteriore dolore. 399 00:25:08,280 --> 00:25:09,980 Non avrei dovuto esserne sorpreso articolo. 400 00:25:10,200 --> 00:25:12,720 La vittima di un crimine è sempre un dettaglio insignificante. 401 00:25:13,720 --> 00:25:15,640 Mi diresti cosa ha fatto Jesse Diller a te? 402 00:25:19,800 --> 00:25:21,520 Era proprio lì con la pistola, in piedi. 403 00:25:23,540 --> 00:25:24,780 Mia moglie era isterica. 404 00:25:25,280 --> 00:25:26,500 Potevo sentirla cercare di respirare. 405 00:25:28,240 --> 00:25:30,300 Era proprio lì con il pistola, puntata proprio contro di me. 406 00:25:31,560 --> 00:25:33,020 È uno di quei tizi tirchi, sai? 407 00:25:34,240 --> 00:25:36,180 Del tipo che non sai mai che cavolo la cosa colpirà. 408 00:25:36,760 --> 00:25:40,340 Non è stato condannato per aggressione intenzione di uccidere. Guarda, non me ne frega niente 409 00:25:40,340 --> 00:25:41,360 per cosa è stato condannato. 410 00:25:42,340 --> 00:25:44,580 Ora lascialo parlare. Perché non lo sei? stai zitto e lasciami parlare? 411 00:25:45,640 --> 00:25:47,560 Senti, voglio dirti cosa ha fatto la mia vita. 412 00:25:49,340 --> 00:25:52,000 Non sto parlando della radio, il la televisione, o lo stereo, o i soldi 413 00:25:52,000 --> 00:25:52,679 che ha preso. 414 00:25:52,680 --> 00:25:53,820 No, non sto parlando di quello. 415 00:25:54,900 --> 00:25:57,620 Sto parlando di tremare così tanto che... non posso salire in macchina per andare al lavoro. 416 00:25:57,940 --> 00:25:59,920 Sto parlando di prendere le pillole di notte andare a dormire. 417 00:26:00,430 --> 00:26:01,830 Tengo una pistola sul cuscino. 418 00:26:02,110 --> 00:26:03,470 Trasformare la mia casa in una fortezza. 419 00:26:07,250 --> 00:26:09,530 Sto parlando di una sensazione che io non sono riuscito a tremare. 420 00:26:13,090 --> 00:26:16,090 La sensazione di essere stato un codardo notte, che anche mia moglie la pensava così. 421 00:26:17,910 --> 00:26:19,930 Hai potuto parlarle di? questo? 422 00:26:21,210 --> 00:26:22,230 Non stiamo più insieme. 423 00:26:24,270 --> 00:26:26,090 Signor Tucker, mi dispiace tanto. 424 00:26:26,960 --> 00:26:29,340 So che la gente lo leggerà articolo e lo saranno 425 00:26:29,380 --> 00:26:31,720 cosa ci fa dietro un ragazzo così? bar? Beh, posso dirglielo. 426 00:26:32,600 --> 00:26:36,500 So che non è una consolazione, ma Jesse Dillard ha ricevuto una punizione molto dura 427 00:26:36,500 --> 00:26:39,540 sentenza e la sta scontando in a carcere di massima sicurezza. 428 00:26:39,940 --> 00:26:40,940 So che. 429 00:26:41,860 --> 00:26:43,540 E so che sono fuori luogo nel dare la colpa tu. 430 00:26:44,980 --> 00:26:45,980 E mi dispiace. 431 00:26:47,140 --> 00:26:48,620 Ma sconterà la sua pena, giusto? 432 00:26:49,140 --> 00:26:50,520 Tre, cinque anni o qualcosa del genere. 433 00:26:51,400 --> 00:26:52,820 Pagherà il suo dovuto, vero? 434 00:26:53,400 --> 00:26:54,400 Giusto. 435 00:26:54,720 --> 00:26:56,200 E per lui sarà tutto finito. 436 00:26:58,160 --> 00:26:59,480 Ma per me non è ancora del tutto finita. 437 00:27:00,460 --> 00:27:01,460 E potrebbe non esserlo mai. 438 00:27:03,000 --> 00:27:07,080 Vede, signorina Newman, può abbreviare a pena detentiva, ma non la 439 00:27:07,080 --> 00:27:08,080 della vittima. 440 00:27:13,400 --> 00:27:14,840 Lo dirai a Charlie? 441 00:27:15,300 --> 00:27:17,040 Non lo so. Sembra un po' occupato. 442 00:27:22,100 --> 00:27:24,080 Posso avere un minuto del tuo tempo? 443 00:27:25,260 --> 00:27:27,680 Meglio essere importante. Sono nel mezzo di una danza del formaggio. 444 00:27:29,180 --> 00:27:36,120 Cosa diresti se ti dicessi che noi potrebbe convincere Leo Shiro a lavorare qui 445 00:27:36,120 --> 00:27:37,120 alla Tribuna? 446 00:27:38,280 --> 00:27:41,320 Direi che il post deve essere passato. Perché altrimenti lo avrebbero lasciato andare? 447 00:27:41,580 --> 00:27:43,720 È il contrario. Non lo è felice lì. 448 00:27:44,080 --> 00:27:46,440 Si sente tagliato fuori dall'accesso alla vetta persone. 449 00:27:46,780 --> 00:27:50,280 Vorrebbe un po' più di autonomia e qualcuno che dica: bel lavoro, Lee, una volta o due 450 00:27:50,280 --> 00:27:51,139 due volte a settimana. 451 00:27:51,140 --> 00:27:52,480 Potrei prenderlo lunedì e mercoledì. 452 00:27:53,840 --> 00:27:57,020 Bene, il Times gli farà un offerta, quindi penso che faresti meglio a fare una mossa 453 00:27:57,020 --> 00:27:58,020 su di esso. 454 00:27:58,280 --> 00:28:01,500 Come fai a sapere tutto questo? La signora quello Ho visto è un buon amico di 455 00:28:01,500 --> 00:28:02,500 La moglie di Lee. 456 00:28:05,340 --> 00:28:07,560 Normalmente, questo dovrebbe avvenire La signora Pinchot. 457 00:28:08,480 --> 00:28:10,500 Bene, quando parlerai? a lei il prossimo? 458 00:28:10,880 --> 00:28:16,340 Non per quasi tre ore, comunque tempo in cui Lee probabilmente scivolerà 459 00:28:16,340 --> 00:28:17,580 Felpa del New York Times. 460 00:28:18,780 --> 00:28:19,780 Non sarà costoso? 461 00:28:20,960 --> 00:28:23,000 Possiamo permetterci di non scoprirlo? 462 00:28:30,990 --> 00:28:31,990 Charlie Hume. 463 00:28:33,110 --> 00:28:34,630 Sì. Oh, va bene. 464 00:28:35,550 --> 00:28:36,970 No, no, sono a Los Angeles 465 00:28:37,390 --> 00:28:41,790 Ehi, ascolta, lasciami arrivare al punto. Io senti dire in diretta che non lo sei 466 00:28:41,790 --> 00:28:43,270 felice del post. 467 00:28:45,110 --> 00:28:46,110 È. 468 00:28:46,750 --> 00:28:49,010 Ti piacerebbe venire a lavorare per il Tribuna? 469 00:28:50,930 --> 00:28:51,930 Oh veramente? 470 00:28:52,730 --> 00:28:54,730 Quanto ti ha offerto il Times? 471 00:28:57,350 --> 00:28:58,350 Cavolo, sono ricchi. 472 00:28:58,990 --> 00:29:03,650 Beh, non possiamo eguagliarlo del tutto. voglio dire, forse, sai, potremmo essere in grado di farlo 473 00:29:03,650 --> 00:29:05,570 avvicinati, ma non possiamo offrirti questo molto. 474 00:29:05,970 --> 00:29:12,710 Tuttavia, ciò che possiamo offrirti è a un po' più di autonomia, la possibilità di lavorare 475 00:29:12,710 --> 00:29:18,730 uno staff eccellente e un ambiente di lavoro con accesso diretto alle persone più importanti. 476 00:29:19,350 --> 00:29:25,390 Persone che non esiterebbero a dire: bel lavoro, Lee, una o due volte a settimana. 477 00:29:26,350 --> 00:29:27,350 Sì. 478 00:29:27,630 --> 00:29:28,630 Sì. 479 00:29:34,269 --> 00:29:36,750 Beh, è stato davvero molto divertente, Lassie. 480 00:29:38,650 --> 00:29:39,650 Cosa ho fatto? 481 00:29:41,150 --> 00:29:45,250 Dovevo solo sopportare il calore per te un ragazzo che è stato brutalizzato da uno dei tuoi 482 00:29:45,250 --> 00:29:46,250 detenuti. 483 00:29:47,290 --> 00:29:48,850 Non sono i miei detenuti. 484 00:29:49,270 --> 00:29:52,790 O si. Sì, ho letto il tuo pezzo. Ti ho sentito parlare della tua lezione. 485 00:29:53,230 --> 00:29:58,510 Quindi so già che tutti i prigionieri lo sono solo esseri umani sensibili maltrattati 486 00:29:58,510 --> 00:29:59,510 dal sistema. 487 00:30:00,270 --> 00:30:03,370 Nel frattempo, la gente di questa città lo è paura di camminare per le strade di notte. 488 00:30:04,450 --> 00:30:05,530 Cavolo, Rossi. 489 00:30:06,430 --> 00:30:07,430 Tienilo. 490 00:30:12,050 --> 00:30:16,530 Non mi sento più sicuro in questa città di qualcun altro, va bene? 491 00:30:18,330 --> 00:30:22,030 Ho visto persone subito dopo averlo fatto stato aggredito, aggredito per il resto 492 00:30:22,030 --> 00:30:24,850 tasche. Ho visto che aspetto hanno le persone dopo le sparatorie. 493 00:30:25,190 --> 00:30:26,690 Ero lì quando sono venuti fuori i corpi. 494 00:30:28,330 --> 00:30:33,030 Non apprezzo essere etichettato come qualcuno che è antipatico al 495 00:30:33,030 --> 00:30:34,770 di crimini solo a causa del mio lavoro carceri. 496 00:30:35,170 --> 00:30:39,430 Non penso che privare questi ragazzi di a pochi diritti fondamentali rendono le nostre strade qualsiasi 497 00:30:39,430 --> 00:30:40,430 più sicuro. 498 00:30:43,230 --> 00:30:47,610 Devo scrivere la mia storia. 499 00:31:06,280 --> 00:31:07,280 intorno a questo, ragazzi. 500 00:31:08,000 --> 00:31:09,000 E' così. 501 00:31:10,160 --> 00:31:11,160 Non lo permetterai. 502 00:31:11,340 --> 00:31:12,340 Uh-uh. 503 00:31:12,500 --> 00:31:13,500 Non lo permetteremo. 504 00:31:14,160 --> 00:31:15,440 Non lo faremo. Non lo faremo. 505 00:31:16,700 --> 00:31:19,620 Tutto lì dentro è la verità, amico. 506 00:31:19,920 --> 00:31:20,960 Pensi che sia la verità? 507 00:31:21,460 --> 00:31:22,500 Mi stai dando del bugiardo? 508 00:31:22,960 --> 00:31:23,980 No, no. 509 00:31:24,860 --> 00:31:29,260 E ogni parola lì dentro potrebbe rivelarsi tale vero. E probabilmente lo è. 510 00:31:29,660 --> 00:31:30,820 Ma non possiamo stamparlo. 511 00:31:31,200 --> 00:31:32,620 Non nell'edizione in uscita domani. 512 00:31:33,100 --> 00:31:35,100 Che razza di cavolo stai facendo? noi? 513 00:31:37,600 --> 00:31:40,240 Guarda, questo è davvero un bel lavoro indagando. 514 00:31:40,880 --> 00:31:44,320 Ci sono un sacco di cose qui dentro dinamite. Ci sono un sacco di cose che lo sono 515 00:31:44,320 --> 00:31:47,700 opinione. Questa è la roba che deve succedere vieni fuori. Questa è la tua opinione. 516 00:31:48,180 --> 00:31:51,040 Quello che stai dicendo è che Chris Parsons è stato assassinato, che il suo suicidio è stato un 517 00:31:51,040 --> 00:31:53,020 falso, e quello delle bande carcerarie è responsabile. 518 00:31:53,580 --> 00:31:55,580 Lo diciamo perché è vero. 519 00:31:56,200 --> 00:31:57,200 Come fai a sapere? 520 00:31:57,280 --> 00:31:58,280 Lo so. 521 00:31:58,460 --> 00:32:00,060 Va bene, dimmi cosa sai. 522 00:32:00,260 --> 00:32:03,580 Va bene. E lascia fuori quello che sente, pensa, e soffre. 523 00:32:09,740 --> 00:32:14,620 Ora, diamo un'occhiata ai fatti che facciamo avere che possa essere confermato da un altro 524 00:32:14,620 --> 00:32:17,900 fonte o da prove fisiche, perché questo è il materiale che possiamo stampare. 525 00:32:18,660 --> 00:32:20,740 Chris è stato assassinato. 526 00:32:21,060 --> 00:32:24,100 Non puoi dirlo. Beh, l'ha fatto, non lo è lui? Possiamo dirlo? 527 00:32:24,300 --> 00:32:26,960 SÌ. Ma se vuoi dire che lo era assassinato, devi essere in grado di dimostrarlo 528 00:32:26,960 --> 00:32:27,960 esso. È stato assassinato. 529 00:32:28,040 --> 00:32:29,940 Cavolo, abbiamo ricevuto l'intervista da dottore laggiù. 530 00:32:30,160 --> 00:32:32,320 Va bene. Ok, iniziamo a ricomporre questo insieme. 531 00:32:32,640 --> 00:32:35,900 Ora, Chris lavorava in infermeria. E portare fuori pillole per la banda. 532 00:32:36,060 --> 00:32:38,760 E sappiamo che c'era un fatto inspiegabile carenza di pillole. 533 00:32:39,360 --> 00:32:43,620 Come lo sappiamo? Perché ho ottenuto un dichiarazione proprio lì dal medico 534 00:32:43,620 --> 00:32:45,940 era così. Va bene. Questo è un dato di fatto. 535 00:32:46,220 --> 00:32:47,220 EHI! 536 00:32:47,300 --> 00:32:51,400 Ehi, un'altra cosa, sapete, tutti sa che quella banda controlla la pillola 537 00:32:51,400 --> 00:32:54,360 traffico in questo locale perché lo abbiamo tutti comprato pillole da loro. 538 00:32:55,420 --> 00:32:57,460 Qualcuno è disposto a testimoniarlo? 539 00:33:04,100 --> 00:33:05,100 Lo farò. 540 00:33:13,960 --> 00:33:20,340 Quattro ragazzi hanno visto Chris addormentato verso le 15 minuti prima dell'impiccagione 541 00:33:20,340 --> 00:33:21,420 se stesso. Sì. 542 00:33:21,780 --> 00:33:26,360 E nel momento in cui Chris morì, quattro i membri della banda non erano nel posto giusto 543 00:33:26,360 --> 00:33:30,060 avrebbero dovuto esserlo. E ne ho presi due ragazzi che lo giureranno. 544 00:33:31,260 --> 00:33:32,980 Non rende nessuno un assassino. 545 00:33:33,640 --> 00:33:37,560 Ora Chris avrebbe fatto l'allarme quella banda, vedi? Quindi lo hanno ucciso. E 546 00:33:37,560 --> 00:33:39,320 è andata così. 547 00:33:40,040 --> 00:33:42,240 Andiamo, J.D., non puoi farli tu accuse. 548 00:33:42,750 --> 00:33:45,530 Non sei un pubblico ministero, non sei un giudicare, e poi non puoi dimostrarlo. 549 00:33:47,650 --> 00:33:48,950 Allora cosa faremo? 550 00:33:50,110 --> 00:33:55,670 Quello che fai è disporre una serie di eventi, una serie di fatti che indicano 551 00:33:55,670 --> 00:34:00,070 La presunta partecipazione di Chris alla pillola traffico con la banda che presumibilmente 552 00:34:00,070 --> 00:34:01,670 controlla il traffico delle pillole qui. 553 00:34:02,070 --> 00:34:04,370 Quando lo avrai, daremo un'occhiata esso. 554 00:34:04,790 --> 00:34:06,630 Forse avremo qualcosa da stampare. 555 00:34:09,260 --> 00:34:12,280 È successo qualcosa di importante che io? dovrebbe sapere? 556 00:34:12,719 --> 00:34:13,719 Importante? 557 00:34:13,980 --> 00:34:18,159 Beh, la linea pubblicitaria è aumentata di circa il 2%. settimana. 558 00:34:19,300 --> 00:34:21,739 L'edizione suburbana era in ritardo di mezz'ora a causa del traffico. 559 00:34:21,980 --> 00:34:24,020 Ti ho già detto che mi sono sistemato il giornalista. 560 00:34:24,420 --> 00:34:29,600 E oh sì, ho assunto il Premio Pulitzer vincendo Lee Oshiro lontano dal palo. 561 00:34:29,860 --> 00:34:33,440 Dici che l'edizione suburbana costava mezzo anno un'ora di ritardo. 562 00:34:35,509 --> 00:34:36,509 La signora Pinchard. 563 00:34:36,730 --> 00:34:39,030 Signor Hume, lei è meraviglioso. 564 00:34:39,650 --> 00:34:41,370 Raccontami tutto di O'Shea. 565 00:34:42,489 --> 00:34:47,190 Quei ragazzi hanno mostrato molta iniziativa, Ross. Ci sarebbe una storia pazzesca 566 00:34:47,190 --> 00:34:48,168 fuori della prigione. 567 00:34:48,170 --> 00:34:50,370 Sì, certo, ma non è possibile il direttore lo stamperà. 568 00:34:50,590 --> 00:34:54,010 Bene, vediamo cosa ottengono. Se lo sembra giornalistico, lo riprenderò 569 00:34:54,010 --> 00:34:55,010 Gotham. 570 00:34:55,830 --> 00:34:58,170 Cavolo, è stato davvero toccante e vai lì per un po'. L'hai sentito? 571 00:34:58,570 --> 00:35:01,530 Ci sono stati momenti in cui mi mancava a guardia, se è questo che intendi. 572 00:35:02,210 --> 00:35:03,630 Bene, la prima edizione esce domani. 573 00:35:05,359 --> 00:35:06,840 Congratulazioni. Compra un'aranciata. 574 00:35:07,500 --> 00:35:08,520 Perché no? Stai guidando. 575 00:35:12,880 --> 00:35:14,600 Cosa ne pensi, amico? 576 00:35:17,320 --> 00:35:18,320 Non lo so. 577 00:35:20,080 --> 00:35:22,740 Quei tizi hanno spento gran parte del fuoco della storia, lo sai. 578 00:35:23,280 --> 00:35:25,420 Sì, ma hanno lasciato molto fuoco dentro, anche. 579 00:35:26,800 --> 00:35:28,360 Ci farà molto bene. 580 00:35:29,560 --> 00:35:30,940 Nessuno lo leggerà mai. 581 00:35:32,650 --> 00:35:35,450 Fateci uscire domani con il stesse vecchie cose. 582 00:35:37,070 --> 00:35:38,290 Non esattamente. 583 00:35:40,570 --> 00:35:41,570 Cosa intendi? 584 00:35:43,030 --> 00:35:45,210 Guarda, sono il montatore di questo film, giusto? 585 00:35:45,970 --> 00:35:48,010 Poi dico cosa c'è dentro, giusto? 586 00:35:48,790 --> 00:35:51,030 Così ho mandato la storia alla stampa negozio. 587 00:35:51,970 --> 00:35:53,750 Ehi, cosa stai dicendo, amico? 588 00:35:54,710 --> 00:35:57,890 Mi stai dicendo che lo faremo? stamparlo? E' la verità. 589 00:35:58,509 --> 00:36:02,930 Ogni parola in quella storia è assolutamente vero. Sì, amico, so che è la verità. 590 00:36:03,290 --> 00:36:04,610 Ma ci saranno dei problemi. 591 00:36:05,770 --> 00:36:06,770 Forse no. 592 00:36:07,490 --> 00:36:08,490 Ehi, amico. 593 00:36:08,890 --> 00:36:12,670 Questa non è esattamente un'intervista con il cuoco della prigione, lo sai. So che. 594 00:36:12,930 --> 00:36:15,370 Se le persone vogliono rispondere a questo, tu sapere. 595 00:36:15,970 --> 00:36:17,170 So che. 596 00:36:18,130 --> 00:36:19,470 Allora ci saranno dei guai. 597 00:36:20,110 --> 00:36:21,110 Non c'è? 598 00:36:28,650 --> 00:36:31,270 continuerà tra un momento qui su A ed E. 599 00:36:36,730 --> 00:36:39,050 Ok, Walter, hai un accordo. 600 00:36:40,910 --> 00:36:42,790 Al lavoro alle nove meno un quarto, Charlie? 601 00:36:43,090 --> 00:36:44,850 Che cosa hai fatto, hai dormito per ultimo sul giornale? notte? 602 00:36:45,590 --> 00:36:49,050 Hai sentito parlare della possibilità di una carenza di carta? 603 00:36:49,330 --> 00:36:50,570 No, ci sarà un giornale carenza? 604 00:36:50,870 --> 00:36:51,870 Sembra così. 605 00:36:52,450 --> 00:36:54,850 Non vedo il motivo per cui ciò sia dovuto ballare nelle sale. 606 00:36:55,550 --> 00:36:56,550 A meno che... A meno che... 607 00:36:56,990 --> 00:37:00,790 Il nostro caporedattore è appena uscito telefono con un distributore di carta in 608 00:37:01,010 --> 00:37:06,210 A chi consegnerà una scorta il nostro magazzino di Orange County entro la fine 609 00:37:06,210 --> 00:37:07,109 la prossima settimana? 610 00:37:07,110 --> 00:37:08,710 Una fornitura di tre mesi. 611 00:37:10,850 --> 00:37:11,850 Bel viaggio. 612 00:37:34,760 --> 00:37:37,540 Ero nell'edificio del tribunale penale e ho pensato di partecipare ad un processo. 613 00:37:37,960 --> 00:37:40,400 Il difensore d'ufficio stava facendo la finale argomento. 614 00:37:41,280 --> 00:37:44,940 Immagina cosa vuol dire cercare di implorare il tuo caso con la signora Pinchon seduta 615 00:37:44,940 --> 00:37:45,940 sulla giuria. 616 00:37:46,000 --> 00:37:47,080 Non devo immaginare. 617 00:37:48,260 --> 00:37:50,000 Ok, penso che il vantaggio sia molto più stretto ora. 618 00:37:51,200 --> 00:37:52,138 Sì, bene. 619 00:37:52,140 --> 00:37:52,959 È tutto? 620 00:37:52,960 --> 00:37:53,960 Questo è tutto. 621 00:37:56,420 --> 00:37:57,800 È un piacere riaverti al Trib. 622 00:37:59,780 --> 00:38:02,900 Te l'avevo detto che sarei andato lì solo per aiutare i prigionieri a ottenere i documenti 623 00:38:02,900 --> 00:38:05,090 iniziato. La prima edizione è uscita questa mattina. 624 00:38:05,630 --> 00:38:09,290 Hmm. Quindi, proprio mentre parliamo, un bambino su a la bicicletta va su e giù per i corridoi 625 00:38:09,290 --> 00:38:10,750 Gettiamo documenti nelle celle, eh? 626 00:38:12,790 --> 00:38:15,750 Lou, ho appena parlato al telefono con San Ysidro. Come stiamo vendendo? 627 00:38:16,290 --> 00:38:17,610 Lou, hanno ritirato il giornale. 628 00:38:18,770 --> 00:38:23,150 Perché? Non lo so. Qualcosa su un storia infiammatoria e una rissa nel 629 00:38:23,150 --> 00:38:26,430 cortile della prigione. Ci sono sei ragazzi infermeria. Il direttore ha la prigione accesa 630 00:38:26,430 --> 00:38:27,910 avviso e il giornale si è spento. 631 00:38:28,790 --> 00:38:29,790 Dannazione. 632 00:38:31,130 --> 00:38:32,130 Gestisci le cose per un po'. 633 00:38:36,680 --> 00:38:39,120 Le cose hanno preso una brutta piega San Ysidro stamattina. 634 00:38:39,400 --> 00:38:42,460 C'è stata una rissa nel cortile della prigione. Esso ha a che fare con la chiusura del giornale 635 00:38:42,460 --> 00:38:43,299 giù. 636 00:38:43,300 --> 00:38:44,520 È un peccato. Quello che è successo? 637 00:38:44,800 --> 00:38:47,240 Non lo so. È difficile dirlo qui. Voglio andare là fuori. 638 00:38:49,120 --> 00:38:50,540 Sei andato là fuori? 639 00:38:51,080 --> 00:38:54,480 Non intendo dopo il lavoro. Voglio dire adesso. IO potrebbe essere in grado di recuperare il budget 640 00:38:54,480 --> 00:38:55,480 incontro. 641 00:38:55,800 --> 00:38:57,060 E potresti no. 642 00:38:58,360 --> 00:39:00,820 Donovan può coprirmi. Oh, questo è molto bello. 643 00:39:01,920 --> 00:39:04,220 Ma Donovan ti ha coperto. 644 00:39:09,290 --> 00:39:11,290 Mi spiace se sono stato distratto. 645 00:39:12,350 --> 00:39:15,430 Senti, Charlie, ho sviluppato un rapporto con alcuni ragazzi. 646 00:39:16,110 --> 00:39:19,750 Hanno iniziato a fidarsi un po' di me da quando ho ricevuto il documento per loro. Adesso loro 647 00:39:19,750 --> 00:39:21,310 potrebbe perderlo, e lo sento responsabile. 648 00:39:22,510 --> 00:39:26,790 Lou, sai bene quanto me che non puoi essere redattore cittadino del L .A. Tribuna e 649 00:39:26,790 --> 00:39:28,790 il Bollettino di San Ysidro. 650 00:39:30,050 --> 00:39:32,450 Penso che siamo al punto in cui sei tu bisognerà scegliere. 651 00:39:35,590 --> 00:39:38,350 Charlie, sono parte di ciò che sta accadendo là fuori in quella prigione oggi. 652 00:39:39,920 --> 00:39:40,920 Fammi scegliere domani. 653 00:39:43,500 --> 00:39:47,100 Non ho semplicemente chiuso il giornale. Io chiudi tutto. 654 00:39:47,460 --> 00:39:49,160 I programmi, i negozi. 655 00:39:49,440 --> 00:39:50,820 Succede qualcosa del genere. 656 00:39:51,160 --> 00:39:55,020 E ogni piccolo progresso che abbiamo andato avanti si ferma completamente. 657 00:39:55,620 --> 00:39:56,860 Cosa è successo esattamente? 658 00:39:58,200 --> 00:40:01,420 Parola che il bollettino stava stampando a la storia della morte di Chris Parsons ha colpito 659 00:40:01,420 --> 00:40:03,580 vite. Apetta un minuto. Non stavo bene quella storia. 660 00:40:03,820 --> 00:40:04,820 Non l'hai fatto? No. 661 00:40:05,160 --> 00:40:06,160 Eccolo. 662 00:40:09,740 --> 00:40:13,100 Dopo la colazione tra Sallyport 4 e il cortile degli esercizi, membri del 663 00:40:13,100 --> 00:40:15,900 una banda carceraria nera ha attaccato il leader di la banda messicana. 664 00:40:16,280 --> 00:40:18,040 Ora la mia prigione è in allerta antisommossa. 665 00:40:18,400 --> 00:40:21,620 In altre parole, la storia si è diffusa senza il giornale. 666 00:40:21,920 --> 00:40:22,920 Giusto. 667 00:40:23,880 --> 00:40:28,460 Quindi la storia si sarebbe diffusa comunque, giusto? 668 00:40:29,780 --> 00:40:33,920 Non penso che tu possa incolpare i ragazzi il documento per quello. No, no. 669 00:40:35,380 --> 00:40:38,260 Ma erano abbastanza irresponsabili da farlo stampa quella storia. 670 00:40:38,800 --> 00:40:42,040 Ora, come posso credere che possano farlo gestire un giornale carcerario? 671 00:40:42,760 --> 00:40:43,760 Oh, ascolta. 672 00:40:44,240 --> 00:40:47,520 Non è possibile che quei prigionieri vengano mai pubblicherai una storia che non vuoi 673 00:40:47,520 --> 00:40:49,340 loro a. Abbiamo finito con loro per pareggiare provare. 674 00:40:49,720 --> 00:40:50,780 Questa è una bella storia 675 00:40:51,080 --> 00:40:52,980 Sarei orgoglioso di pubblicare questa storia nel mio carta. 676 00:40:53,560 --> 00:40:54,560 Non va bene, Lou. 677 00:40:55,060 --> 00:40:58,360 Se restituisco loro il documento, allora lo sono bloccato con un potenziale confronto 678 00:40:58,360 --> 00:41:00,440 ogni settimana quando esce. 679 00:41:00,760 --> 00:41:04,920 Penso che tu abbia una potenziale sicurezza valvola qui. Forse se avessi avuto questo 680 00:41:04,980 --> 00:41:07,060 avrebbe fermato quelle voci. Tu non lo so. 681 00:41:07,530 --> 00:41:09,930 No, sto solo suggerendo ciò che è possibile. 682 00:41:10,270 --> 00:41:11,650 Lo sai meglio di me. 683 00:41:12,010 --> 00:41:14,870 Sono felice che tu mi dia un po' di credito conoscendo la mia prigione. 684 00:41:15,250 --> 00:41:19,410 Ehi, ti do molto credito per conoscere la tua stessa prigione. 685 00:41:20,150 --> 00:41:21,150 Cosa ne pensi? 686 00:41:23,570 --> 00:41:24,570 E' possibile. 687 00:41:25,330 --> 00:41:27,350 Allora il giornale ne merita un altro possibilità? 688 00:41:32,810 --> 00:41:33,870 Bene, signora 689 00:41:34,270 --> 00:41:36,090 Pinchon, quando sei nato? 690 00:41:37,290 --> 00:41:38,290 Proprio adesso. 691 00:41:38,790 --> 00:41:43,350 È da tanto tempo che non vedo un giornale. Tutto quello che volevo fare era catturare 692 00:41:43,730 --> 00:41:45,470 Come è andata la delibera? 693 00:41:45,990 --> 00:41:47,170 È stato terribile. 694 00:41:47,810 --> 00:41:50,290 Cosa, pensi che forse hai sbagliato? decisione? 695 00:41:50,670 --> 00:41:55,710 Abbiamo preso la decisione giusta. Abbiamo trovato quel giovane, James Clark, colpevole. 696 00:41:56,130 --> 00:41:57,130 Ah. 697 00:41:57,430 --> 00:42:01,070 Temo di trovare la misericordia più facile dispensare che giustizia. 698 00:42:01,630 --> 00:42:05,090 Comunque sono felice che tu mi abbia incoraggiato ad andare. 699 00:42:08,560 --> 00:42:09,560 cose qui. 700 00:42:09,720 --> 00:42:14,300 È un dato di fatto, ho autorizzato a acquisto di carta abbastanza grande. 701 00:42:14,520 --> 00:42:17,960 Avrei trattenuto, ma il prezzo era irresistibile. 702 00:42:19,180 --> 00:42:21,160 Hai comprato un giornale? 703 00:42:21,600 --> 00:42:28,380 No. Ho comprato carta, carta da giornale, a 10 dollari al giorno tonnellata in meno di quanto abbiamo pagato. 704 00:42:29,040 --> 00:42:30,360 Abbiamo bisogno di carta? 705 00:42:31,240 --> 00:42:34,540 Non ci spettano tre mesi di reclusione? un paio di settimane? 706 00:42:34,940 --> 00:42:37,580 Beh, se ci fosse lo sciopero dei taglialegna. 707 00:42:38,010 --> 00:42:39,350 Quale sciopero dei boscaioli? 708 00:42:39,750 --> 00:42:42,870 Walter Leclerc aveva una pista interna alcune informazioni. 709 00:42:43,090 --> 00:42:44,410 Walter Leclerc. 710 00:42:45,070 --> 00:42:50,750 Ogni volta che c'è malcontento nel industria del legname, c'è Walter al telefono 711 00:42:50,750 --> 00:42:51,890 notizia di uno sciopero. 712 00:42:52,390 --> 00:42:53,990 Ebbene, potrebbe esserci uno sciopero. 713 00:42:54,270 --> 00:42:58,050 Ed è stato davvero un buon affare. Quanto? $ 3,35 la tonnellata. 714 00:42:58,990 --> 00:43:01,810 E se non ci fosse lo sciopero? 715 00:43:04,230 --> 00:43:07,110 Se non c'è sciopero, abbiamo... 716 00:43:07,370 --> 00:43:09,850 67.000 tonnellate extra di carta da giornale. 717 00:43:11,090 --> 00:43:13,230 Spero che tu abbia un garage grande. 718 00:43:14,410 --> 00:43:17,730 Se lavorassi per me sul fuori, ti licenzierei per questo. Io no 719 00:43:17,770 --> 00:43:18,770 uomo. Mandateci a casa. 720 00:43:18,830 --> 00:43:22,510 Ehi, amico, lascia stare quell'uomo. Ho soffiato esso. Hai esagerato, J.D. Nemmeno io 721 00:43:22,510 --> 00:43:24,150 sapere se Goffman ci avrebbe lasciato scappare qualsiasi cosa. 722 00:43:24,590 --> 00:43:25,590 Penso che lo fosse. 723 00:43:26,130 --> 00:43:27,130 E' un ragazzo interessante. 724 00:43:27,990 --> 00:43:29,570 Potrebbe valere la pena fare un'intervista nel prossimo numero. 725 00:43:32,090 --> 00:43:33,090 Prossimo numero? 726 00:43:34,490 --> 00:43:35,490 Abbiamo un documento? 727 00:43:35,830 --> 00:43:36,830 Hai un documento. 728 00:43:37,580 --> 00:43:38,580 Va bene! 729 00:43:39,440 --> 00:43:43,020 Va bene! 730 00:43:43,360 --> 00:43:44,360 EHI. 731 00:43:44,940 --> 00:43:45,940 Oh, ascolta. 732 00:43:46,780 --> 00:43:49,800 Questa è la mia ultima sessione con te. 733 00:43:50,920 --> 00:43:51,920 Mi dispiace. 734 00:43:52,140 --> 00:43:55,620 Non c'è modo che io possa venire quassù più senza che interferisca con il mio 735 00:43:55,620 --> 00:43:56,620 la tribù. 736 00:43:57,360 --> 00:43:59,220 Forse Ross tornerà la prossima settimana. 737 00:44:00,620 --> 00:44:01,620 Mi dispiace. 738 00:44:02,740 --> 00:44:03,860 La stessa vecchia canzone. 739 00:44:05,960 --> 00:44:06,960 Ciao, ciao, tesoro. 740 00:44:07,400 --> 00:44:10,320 Ehi, cosa vuoi, Jack Hunter? Tu vuoi la promessa di qualcuno? 741 00:44:10,800 --> 00:44:13,300 Vuoi un contratto di cinque anni e 50.000 miglia garanzia? 742 00:44:14,820 --> 00:44:16,580 Senti, abbiamo un altro problema. 743 00:44:16,920 --> 00:44:21,200 Abbiamo un'altra possibilità di prenderne una vera storia oltre il direttore. 744 00:44:21,900 --> 00:44:26,180 Non so voi, ragazzi, ma per ora per quanto mi riguarda, è Natale e 745 00:44:26,180 --> 00:44:28,100 questo tizio è appena sceso dal camino. 746 00:44:29,380 --> 00:44:32,980 Ora, prima di morire di felicità, semplicemente... ho un problema. 747 00:44:34,060 --> 00:44:35,640 Cosa metteremo in questo straccio? 748 00:44:35,860 --> 00:44:36,860 Qualcuno ha qualche idea? 749 00:44:40,920 --> 00:44:44,160 Beh, sai, qualcuno si sta interrompendo la fornitura di cookie. 750 00:44:44,400 --> 00:44:46,500 Non riceviamo la metà di quanto mensile il denaro dell'allarme è. 751 00:44:47,240 --> 00:44:48,240 Che ne dici? 752 00:44:48,300 --> 00:44:52,520 I ragazzi del Blocco C non avevano l'acqua calda nelle loro docce per più di due settimane 753 00:44:52,520 --> 00:44:53,520 ora. 754 00:44:53,580 --> 00:44:56,380 Cosa ne pensi, Lou? Sono biscotti o docce fredde? 755 00:44:58,320 --> 00:44:59,320 E' il tuo giornale. 756 00:45:00,620 --> 00:45:02,540 Fino a trasformarsi in una zucca. 757 00:45:05,380 --> 00:45:06,380 Buona fortuna, ragazzi. 758 00:45:06,660 --> 00:45:08,080 Tienimi nell'elenco degli abbonamenti. 759 00:45:08,440 --> 00:45:09,399 Hai capito. 760 00:45:09,400 --> 00:45:10,400 Non ho capito. 761 00:45:11,120 --> 00:45:17,000 Non so voi, ma mi piacerebbe parlare di affari di contatto. 762 00:45:48,500 --> 00:45:54,100 Frost conserva bei ricordi di sua moglie a parte per cercare una ragazza scomparsa 763 00:45:54,100 --> 00:45:55,520 eE Mystery Movie stasera. 764 00:45:55,780 --> 00:46:00,380 Ora è una delle migliori squadre SWAT, ma a il poliziotto alle prime armi trova il coraggio di uccidere? 765 00:46:00,700 --> 00:46:04,640 Jan Michael Vincent è il protagonista di Police Storia, prossima su A ed E.